Hades X Perséfone – qual adaptação hot do mito é melhor?
Esses últimos tempos houve uma inundação de adaptações do mito Hades X Perséfone, talvez vindos de Lore Olympus sendo revelado para um público mais amplo dos que liam no Webtoon. E de repente tivemos dois grandes romances hot que assolaram o TikTok: Neon Gods (ou Deuses de neon pela Astral Cultural) e A Touch of Darkness (ou Um toque de escuridão pela Cabana Vermelha).
Hot, pra mim, sempre teve um problema: normalmente é muito mal escrito. Muitas vezes, deixo de ler fanfic por serem mal escritas. E muitos hots acabam nessa mesma história. E mais, o hot pode, muitas vezes, cair na armadilha da indústria pornográfica que é retratar um sexo muitas vezes de consentimento duvidoso ou irreal. E se tornam textos escritos por mulheres no male gaze (porque eu prefiro morrer antes de ler hot escrito por homem, a não ser que não tenha um único exemplar de personagem feminina no hot). Comecei a ler mais hot nesses últimos tempos (claro, já tinha lido After e os livros da SJM antes), então foi interessante ver esses dois.
Então vamos lá: a releitura, a ressurgência, do mito, do shipp, Hades X Perséfone, Neon Gods, e A Touch of Darkness. Entre esses dois hots (escritos por mulheres, graças a Deus), qual vale mais a pena ler?
Neon Gods ⭐⭐,5
Perséfone Dimitriou e suas irmãs vivem sob o punho firme de sua mãe, que se tornou a Deméter de Olympus depois de escalar a escada do poder da cidade. Sua tentativa de poder mais recente é prometer a mão de sua filha a Zeus, o homem mais poderoso de Olympus, e também conhecido por assassinar suas esposas, suas Heras.
Perséfone não quer ser uma Hera, muito menos para ser manipulada pelas pessoas ao seu redor e, eventualmente, assassinada por seu marido quando não mais agradá-lo. Seus planos de fugir de Olympus só podem entrar em ação depois do seu aniversário de 25 anos, quando ela terá acesso a uma boa herança. A única solução dela, então, é fugir para outro lugar dentro da cidade.
É assim que ela acaba do outro lado do rio, na cidade baixa, o território de Hades. Até então, ele era um mito. Mas ele existe, e tem sede de vingança. Perséfone é a chave para seus planos, e Hades tem o refúgio de que ela precisa pelos próximos meses. Ambos fazem um acordo, mas o relacionamento dos dois faz o fim deste acordo se tornar cada vez menos desejado.
A Touch of Darkness ⭐⭐⭐
Perséfone é uma deusa sem magia. Para evitar a vida de celebridade que os deuses vivem, ela vive uma vida comum na universidade de New Athens, e está a seis meses de se formar em jornalismo. Começando um novo estágio em um jornal e depois de uma noite na famosa boate de Hades, ela fica obcecada com o império de apostas que o deus criou, e com as consequências que os mortais que fazem as apostas impossíveis com o deus sofrem.
E com isso, ela acaba em um contrato com o deus: ela deve criar vida no Submundo ou viver lá para sempre. O que é impossível para uma Deusa da Primavera que vê as plantas murcharem e morrerem sob seu toque. Fracasso à mostra, Perséfone se envolve cada vez mais com Hades, e o amor proibido dos dois começa a criar raízes.
A escrita
Neon Gods é mal escrito, não dá pra negar. Muitos dos diálogos são vergonhosos e mal escritos, porque ninguém falaria do jeito que está no livro (lembrando, li ambos os livros no original em inglês, então não respondo pela tradução). Até erros gramaticais eu notei. Pelo menos ela é rápida de ler e as descrições dos ambientes são bem-feitas. É meio bestinha, nível O Legado de Syrena, mas é suportável (talvez eu tenha lido livros mal escritos o suficiente pra não me incomodar tanto). Mas uma coisa é fato! O hot de Neon Gods é ótimo! Bem escrito, crível, e não me deixa com vergonha (às vezes o hot é tão mais escrito que eu pulo sem nem olhar pra página, tamanha vergonha alheia).
A Touch of Darkness é melhor escrito em questão de técnica, mas achei mais lento. Os diálogos são melhores, mas as descrições físicas não são tão boas. Agora… o hot… é horroroso. Puro suco da vergonha alheira (primeiro que eles se beijam pela primeira vez em 30% do livro, demorou demais se formos comparar – e é um hot, pelo amor de Deus, enrolação pra quê?). Não achei nem sexy. Mas os motivos ficarão para o próximo ponto.
Os personagens (Hades X Perséfone)
O relacionamento Hades X Perséfone em Neon Gods é muito melhor. O começo sempre tem uma situação mais complicada do Hades ter poder sobre a Perséfone, mas isso é superado rápido. O relacionamento dos dois é muito bom, porque dá pra ver como um faz bem pro outro e o quão parceiros eles são. Por isso, o hot fica super bom. Hades, também, é o rei do consentimento, o que deixa o relacionamento dos dois bem melhor.
Já em A Touch of Darkness, Hades X Perséfone é insuportável. Primeiro que já começamos com amor/atração instantânea. Isso faz sentido em hot? Claro que faz. Mas a Perséfone passa o tempo inteiro odiando o Hades, a ponto de que o relacionamento deles não faz sentido, além dela achar ele um gostoso. Eu não consigo vê-los efetivamente gostando um do outro, porque eles só se desentendem e se dão patada. O hot, muitas vezes, beira o não consensual, não só porque o Hades começa as coisas às vezes quando a Perséfone está DORMINDO 🚩🚩🚩 mas também porque eles resolvem seus problemas com sexo, e um sexo com raiva que me deixou desconfortável (e às vezes em público sem motivo nenhum???) Hades é uma parede emocional até para o leitor e Perséfone é uma criança que só faz bobagem até o finalzinho (que ela dá a louca e faz umas coisas certas). Eles não se conversam, então muitos conflitos no livro poderiam ser evitados com o casal falando um com o outro (o que não acontece em Neon Gods, é muito legal ver a confiança que um tem no outro).
A história/construção de mundo
É aqui que Neon Gods peca. Por mais que o ship Hades X Perséfone seja ótimo aqui, a construção de mundo é muito, muito ruim. Nunca fica claro se os “deuses” (com muitas aspas aqui, já que os nomes dos deuses na verdade são títulos, então o Hades que vemos é um Hades, o Hades sucessor de seu pai) têm magia ou não. Não dá pra saber se há magia nesse universo. A cidade, Olympus, está em uma espécie de limbo em algum lugar nos Estados Unidos (porque claro que sim), e parece que tem alguma barreira mágica que impede as pessoas de saírem (mas ainda assim elas conseguem sem pagar dinheiro? Então pode não ter nada a ver com magia?), mas pouco é comentado sobre no primeiro livro. Sim, Neon Gods é o primeiro de uma série que vai tratar de outros casais, mas já aviso que não tenho interesse e não lerei os outros livros. Fora a obsessão do estadounidense de botar tudo naquele país deles mesmo quando não faz sentido, a falta de pesquisa desse livro é chocante, indo de canonizar o KRATOS DE GOD OF WAR a dizer que César era grego. Não dá nem pra saber se Hades é pra ser um mafioso (juro, tinha umas horas que ele parecia o BATMAN, e se você leu, eu quero que isso fique na sua cabeça para todo o sempre, porque esse pensamento me assombra). Essa construção de mundo é ruim, e isso impacta na história porque é difícil entender a ameaça do vilão e por que a Perséfone não pode simplesmente sair de Olympus (e por que o sonho dela é ir pra Berkley???????).
E é a construção de mundo de A Touch of Darkness que é a estrela da história (pra superar esse Hades X Perséfone deplorável). Aqui tudo está bem definido. E é muito muito interessante. Os deuses do Olimpo são deuses de verdade, que meio que “invadiram” o mundo humano e vivem como celebridades. É uma ideia genial, principalmente de como cada deus tem o seu “negócio” e a sua fama atrelada a ele. Eles têm magia, todas as questões da mitologia existem, ainda que com certas alterações (uma construção de mundo mais parecida com Percy Jackson). Uma coisa que gostei muito foi que os deuses podem ser identificados pelos seus chifres, uma ideia muito original. Pode não fazer nenhum sentido simbólico? Sim. Mas eu gostei do conceito. E foi o suficiente para eu me interessar em ler as continuações para saber mais do mundo. Mas aí dei uma olhada na série no Goodreads, em como cada livro tem cada vez menos leitores, e no resumo de cada um, e me desanimei.
Por fim: qual adaptação hot do mito Hades X Perséfone é melhor? Bem, depende. Se você quiser um hot de qualidade, leia Neon Gods (quem sabe a tradução tenha corrigido os erros de gramática). Os personagens são melhores, o shipp é mais fofo. Agora, se você quer uma fantasia melhor, uma história que faz mais sentido, leia A Touch of Darkness. Quem sabe o hot te agrade mais!
;)
