Viúva de ferro – Xiran Jay Zhao

16 de agosto de 2022 Loba Literária

A maior honra para as mulheres de Huaxia é o título de pilota-concubina. A mulher pode se tornar uma serva aos grandes pilotos das crisálidas, as máquinas de guerra que são a única coisa entre a humanidade e os alienígenas que buscam destruí-la. A conexão entre piloto e pilota-concubina geralmente leva as mulheres à morte, mas talvez valha a pena, se significar que elas não terão mais que lidar com uma sociedade que permite que elas tenham seus pés amarrados, sejam apedrejadas, e afogadas em celeiros caso tenham sua honra questionada.

Wu Zetian se alista como piloto concubina não pela remuneração que sua família ganhará quando ela morrer em batalha. Ela quer vingança. Vingança por sua irmã mais velha, morta por um dos pilotos. E como é doce, quando ela é pareada exatamente àquele piloto.

Sua primeira vez numa crisálida não é nem um pouco como ninguém esperava. E, depois disso, ela ganha o nome de Viúva de Ferro, e se torna a mulher mais temida de toda Huaxia.

E, pareada ao piloto mais mortal e mais odiado de todo o território, a Viúva de Ferro continuará em sua busca por vingança, porque um sistema que usa mulheres como baterias não pode continuar a existir.

QUE LIVRO, SENHORAS E SENHORES! QUE LIVRO! Eu queria ler Viúva de Ferro pelo menos até a metade antes da Bienal, porque eu tinha conseguido senha para a sessão de autógrafos de Xiran. Eu estava bem no meio de uma ressaca literária, então estava imaginando que ia demorar bastante, até porque o livro tem quase 500 páginas.

Li tudo em quatro dias.

Essa edição da Intrínseca é tudo pra mim. Eu adoro o papel da capa e a textura dele, e amo o quão macio é o papel do miolo. Parece besta, mas foi ótimo pra grifar a lápis. Eu gostei muito da tradução também. De modo geral, eu adoro as traduções deles. A única coisa que achei ruim foi que me pareceu que a orelha do livro dá muito spoiler no resumo. Ainda assim, as reviravoltas não deixam de surpreender!

Eu tenho a sensação de que o livro não foi tão bem amado no Brasil como foi fora do país, porque vi várias resenhas medianas ou negativas sobre o livro. Ainda bem, não foi o meu caso (ainda que eu tenha uma tendência pra odiar livro hypado). Mas pode ser que tudo seja impressão minha, porque li a resenha da Denise do Queria Estar Lendo (como boa cadelinha delas) e fiquei abalada. Mas eu amei e conheci várias pessoas na fila de autógrafos na Bienal que amaram também, então quero só panfletar.

A escrita de Xiran é muito boa, para seu romance de estreia. Os cliffhangers são sensacionais (eu li 250 páginas num dia, senhor). Há várias frases de efeito, mas elas não parecem antinaturais, e fluem bem. Esse é um livro pra sair da ressaca e ler rápido. Xiran também arrasa nas descrições, que são super vívidas.

Zetian é uma personagem simplesmente sensacional. Eu adoro todo o ódio dela, ainda que eu ache que ela foi muito mole em alguns momentos. Os outros, Li Shimin e Yizhi, são legais, ainda que eu prefira o Li Shimin. O Yizhi tem esse jeito de bom moço meio Peeta, e o Li Shimin é mais agressivo. Ainda assim, acho que o ponto alto do livro inteiro é a Zetian, que não é a heroína, mas sim algo entre uma antiheroína e uma vilã (Xiran confirmou isso na bienal, tá?). Alguns momentos, foi um pouco chato estar dentro da cabeça dela. Acho que alguns parcos capítulos dos outros personagens fosse ser mais interessante para o futuro.

A história de Viúva de Ferro foi o que mais me prendeu na história toda. Simplesmente porque ela é baseada (dentre muitas coisas) num anime que eu amo, Darling in the Franxxx (tem na Netflix e no Crunchyroll). Depois que Xiran falou dele, depois de eu ter me lembrado dele durante a leitura inteira, eu sabia que esse livro era pra mim. O mundo é incrivelmente bem construído, e Xiran mostra sua extensa pesquisa na China do passado e do presente. Viúva de Ferro é uma mistura de fantasia com ficção científica que deixa o leitor de qualquer um dos gêneros feliz. Tenho que admitir que acho o começo mais forte que o final, porque não curti muito a guinada midiática que a trama tomou (e é aqui que eu paro, senão é spoiler). Eu achava que seria livro único, mas o final me provou o contrário.

Viúva de Ferro foi um livro que me deixou animada no meio de umas leituras paradas, em um momento que eu não estava muito a fim de ler. Com uma personagem psicopata (meio Aelin vibes), um mundo riquíssimo, e um ritmo rápido, é certo que ele vai te conquistar.