The History of the World in Fifty Dogs – Mackenzi Lee
Você quer se divertir? Quer uma leitura leve? The History of the World in Fifty Dogs é ótimo pra ler durante um fim de semana ou uma tarde na praia. O livro foi traduzido como A história do mundo em cinquenta cachorros por Sofia Sater para a Editora Paralela. Eu consegui esse livro usado e inteirinho aqui na Irlanda e recomendo.
The History of the World in Fifty Dogs é uma coletânea de histórias sobre cães ao longo da história. São curtos contos de não-ficção muito bem-humorados. Mackenzi Lee é uma ótima autora de comédia. Eu li seu livro O Guia do Cavalheiro para o Vício e a Virtude ano passado e não curti, principalmente porque eu odiei os personagens. Felizmente, ela tem uma não-ficção muito melhor. A escrita é um pouco datada, já que tem muitas referências de internet específicas, memes de humor millennial dos EUA. Por isso, não sei como ficou a tradução. Sei que faltou um editor mais atento no original, porque tem uns erros de digitação muito feios.
As histórias dos cachorros são variadas. Temos lendas de vários países do mundo com protagonistas cachorros, a história de vida de cães famosos (os cachorros de Elisabeth II, do Isaac Newton, do Byron, etc.) e as origens de algumas raças ao redor do mundo. Agora, nem tudo são flores. Algumas histórias são bem pesadas. Falam do abuso de cães em guerras e, particularmente, sobre experimentos em animais (esse capítulo é horrível). Não é tão gráfico e a autora consegue manter um nível de humor para não baixar muito o clima. Mas não é bom entrar na leitura sem saber, né?
Devo dizer, o charme do livro são as ilustrações de Petra Eriksson. Cores super saturadas, desenhos super expressivos. Cada um é mais lindo que o outro, podem ver nesse Reel aqui um pouquinho do livro. Não é à toa que o livro está em 6º lugar no meu top 10 de 2023.
Se você gostou de The History of the World in Fifty Dogs, de Mackenzi Lee, você vai gostar de:
Só os animais salvam – Ceridwen Dovey;
Gizelle’s Bucket List – Lauren Fern Watt;
Tales from the Inner City – Shaun Tan.
;)
