Sobre os ossos dos mortos – Olga Tokarczuk
Janina é uma professora aposentada e solitária que vive em uma região isolada da Polônia, ocupando seus dias consertando casas para alugar na sua cidade. Além disso, estuda astrologia e os poemas de William Blake. Janina é famosa por sua clara preferência a animais sobre humanos.
Um dia, um de seus poucos vizinhos, um dos vários caçadores da região, aparece morto, o que choca a comunidade. Logo, outros corpos aparecem, e os únicos indícios do assassino são vestígios animais ao redor dos corpos. Poderiam os animais selvagens ser os responsáveis por esses assassinatos? É a vingança pelos anos de caça? Janina, amante dos animais, tem certeza que pode resolver esse mistério. Mas quem dará ouvidos a uma senhora famosa por interromper caçadas, cuja sanidade é questionada?
Sobre os ossos dos mortos é um romance arrebatador que obriga o leitor a pensar sobre os direitos dos animais. Será que tudo o que estamos vivendo hoje em dia não é um plano de vingança da natureza, depois de séculos de maus-tratos?
O trabalho gráfico da editora Todavia é muito bem feito. Sempre me sinto atraída pelas capas deles, e o interior do papel da capa é de um vermelho bem forte, com estampas de ossos. O espaçamento e o tamanho da letra são bons também, apesar de eu preferir a letra um pouco maior. A tradução também é muito boa, e eu sou muito chata com traduções. Gostei muito do trabalho deles.
Olga Tokarczuc ganhou todos os prêmios possíveis com Sobre os ossos dos mortos e o resto de seus trabalhos (incluindo o Prêmio Nobel de Literatura e o Man Booker Prize). A escrita dela é incrível e ela sabe muito bem criar a atmosfera invernal tensa do livro. Mesmo assim, acho que as dicas do assassino ficaram muito óbvias – eu já tinha um canditato a assassinho na segunda morte, e a terceira me confirmou. Ainda tive que ler um pouco para que a autora deixasse claro no texto. De resto, a escrita é incrível, digna de todos os seus prêmios.
Me identifiquei muito com a personagem principal e narradora, a Janina. Ela advoga bastante pelos direitos dos animais e resgata cãezinhos. Além do mais, consegui entender uma boa parte de suas referências à astrologia, o que foi divertido também (já as de Blake, entendi foi nada). Suas divagações sobre a falta de respeito do homem pela natureza me atingiram fundo e me deixaram incomodada, me sentindo impotente.
A história de Sobre os ossos dos mortos é uma grande crítica social a diversas coisas – a relação da humanidade com a natureza, religião, e como as pessoas com doenças mentais são tratadas na sociedade contemporânea. Uma leitura leve de uma trama densa.
Se você gostou de Sobre os ossos dos mortos, você vai gostar de:
Enterre seus mortos – Ana Paula Maia;
Assim na terra como embaixo da terra – Ana Paula Maia;
Muito além do inverno – Isabel Allende.
;)
